La cérémonie de clôture

Aujourd'hui, le 23 Février , les Jeux Olympiques de 2014 d'hiver à Sotchi on été officiellement terminés . Il est agréable  de savoir que nos athlètes ont pris la première place au classement général des médailles et ont gagné plus de prix que jamais . Mais aujourd'hui la Russie a été noté non seulement dans le sport. Les organisateurs de cérémonie de clôture des Jeux olympiques  ont digné de louange immense. C'est que, elle se souvenait pas moins de sports eux-mêmes et pas moins de cérémonie d'ouverture. Le grand spectacle a commencé exactement à 20h14 par le feu d'artifice . La partie principale est basée sur la performance de l' Luba Valais et du Jura , flottant dans un bateau . Au 20:30  l'attention du spectateur  a été fixer au  "fond" où 700 personnes créent des différents formes de vie marine et le symboles de l'Olympiade . C´est agréable que les organisateurs ont l'auto- ironie: le cinquième anneau ne s´est pas  pas ouvert  à l'heure. Et maintenant, nos héros olympiques nos athlètes portent  le  drapeau russe en face d'eux et vague s'écarter . après de lever du drapeau le chœur des enfants exécutent  l'hymne de la Russie. Les enfants n´ont  pas le temps de se calmer quand un ensemble d'enfants de tambours commence un beau spectacle . Et maintenant , après quelques minutes pour faire un tour des pays participants du stade d'honneur. Surtout il est agréable q la prochaine part de la présentation. La décoration des skieurs hommes se passe pendant  le bruit  de stade. Tous les  trois premières places ont été prises par les sportifs Russes.

A la fin des Jeux Olympique nous avons vu les coreens qui sont intelligents et célebres, parce qu´ en 2018 les Jeux Olympique se passeront a PyeongChang . C’est unu ville coréene. La Coree du sud sera déja la capitale des Jeux Olympiques. A la fin il y a  4 drapeaux : La Corée du sud, la Russie, la Greece et le drapeau des Jeux Olympiques. La Corée a pris le relais de la flamme olympique. Avant de rencontre aux prochains Jeux olympiques de PyeongChang en 2018!

La cérémonie a donc pu se dérouler dans le bon humeur. Elle s'estdistinguée par une certaine légèreté, absente de la messe d'ouverture, qui avait célébré avec pompe la grandeur de la Russie éternelle.

Le célèbre pianisterusse Denis Matsouiev а pris part à cette cérémonie en jouant quelques minutes au centre de la gigantesque scène que représente ce stade olympique.

Le ballet   lui aussi a produit une forte impression.Dans l'organisation donnée on présentait les organisations les plus célèbres du ballet russe : le Lac de Cygne, Chikherizada

La  représentation de la littérature russe a été le plus spectaculaire.

Hommage à la littérature. Sous un immense chandelier de 8 mètres de haut, les trois enfants qui étaient dans la barque au début du spectacle, et qui sont visiblement le fil rouge du spectacle, montent sur un amas de livre duquels'envole des centaines de pages. Dans le stade, une dizaine de comédiens incarnent les plus grands de la littérature russe :Tolstoï, Tchekhov, Dostoïevski, Kourkov...

 Retour à un classique russe qui fait toujours son effet : les danseurs du Bolchoï. Les portraits géants de douze grands écrivains comme Tolstoi ou Dostoievski sont alors sortis du sol sous un tonnerre d'applaudissements très respectueux.

La cérémonie s'est prolongée. Le paragraphe "Musique" a orné cette représentation charmante. L'un des pianistes contemporains les plus talentueux Denis Matsouiev a interprété le concerto pour piano n°2 de Rachmaninov tandis qu´autour de lui 62 pianistes tourbillonnaient avec leurs pianos. Entre сes pianos les enfants(les protagonistes) couraient.C´étaitunrès beau spectacle!

Le récit de la culture russe s’est achevé avec le chapitre "Cirque", au cours duquel plus de 200 artistes professionnels et élèves d'écoles du cirque (les jongleurs, les acrobates, les gymnastes) venus de toute la Russie ont démontré leurs talenst sur six pistes de cirque. Sur la scène après l'autobus avec les accessoires les artistes du cirque sontsortis en courant. La tente immense rouge et blanche de cirque a augmentésur la scène, que construisaient les clowns. La valse n°2 de Chostakovitch de la suite pour l'orchestre de jazz (a sonnédans le film de Stenli du Poste d'équipage "Avec les yeuxlargementfermés") et la valse du ballet de Prokofiev "Cendrillon" accompagnaient la fête du sport.Au commencement de la cérémonie officiele Dmitri Thernithenko et Tomas Bakh saluent tout les représentants d´ Olympiade. Dmitri Thernithenko et Tomas Bakh ont remercie tous les sportifs et les organisateurs.. Tomas Bakh remercie les habitants de Sochi et de la Russie et annonce que Olimpiade est fermé. Nous voyons les grandes glases et trois talismans l´ourson, le lapin et la panthere paresse. Les petits enfants Luba, Barbara, Jurie vont à la rencontre . L´ourson a éteigné le feu Olympique. Nous voyons les larmes sur le visage de l´ourson.

     Iceberg.

La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques

Le 7 février 2014 le monde a vu a cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques qui se passait au stade Ficht (là ont été placés 40 mille spectateurs), appelé en l'honneur de la plus haute montagne aux environs de la ville. L'ouverture a attiré l'attention des milliards de personnes.

…Le premier sujet théâtral commence. La connaissance avec la Russie. On montre le rêve de la petite fille Ljuba, qui lit l'alphabet. Chaque lettre signifie le mot en russe, qui connaisse tout le monde (le ballet russe, Gagarine, Tsiolkovsky, le système périodique, Chaikovskii, le satellite, Pouchkine, le Baïkal, la Russie etc.) . Ljuba vole au-dessus de l'arène du stade aux accents des sons de l'opéra le "Prince Igor" de Borodin. Les îles passent en coup de vent en dessous d’elle.                  

                                                 

Ensuite nous voyons les grands cristaux de neige, qui se transforment en anneaux olympiques. Puis les commentateurs présentent en trois langues le président de la Russie (Vladimir Poutine) et le président du comité international olympique (Tomas Bach). Après cela le plus ancien choeur du couvent de Moscou qui s’appelle Sretensky chante solennellement l'hymne de la Russie. Dans l'entre-temps les gens, qui portent des vêtements éclairés, sortent sur l’arène et forment le drapeau russe. Ensuite on  arborent le vrai drapeau.      

La procession commence. Les sportifs des pays participants  apparaissent avec accompagnement musical des «remix» des compositeurs célèbres («Есть только миг», «Яблочко», «Семнадцать мгновений весны» etc.) On présente beaucoup de maillots de sport qui ont propres  différence . J'aime les costumes de l'équipe de la Grande-Bretagne. Ils portent les «ouchankas». Les représentants des Bermudes et des îles Caïmans portent les shorts. Les Français sont en manteaux recherchés et en écharpes tricolores. Les Américains ont les gais costumes qui sont multicolores.                                                   

Puis on présente aux accents de la mélodie des dessins animés «Ну, погоди» les robots gigantesques qui sont les talismans des Jeux Olympiques (le lièvre, le léopard et l'ours). L'ours fait du patin. Le lièvre fait du ski. Le léopard fait du snowboard.                  

                                                          

La partie suivante du show est le film-projection sur l’arène du stade. Il s'appelle «L'Odyssée russe». Le film raconte comment on a construit le stade olympique. Après cela la troïka passe devant les spectateurs et mener à sa suite le soleil. «La neige» commence à fondre, et nous voyons les acteurs et les décors, qui représentent la figure de la baleine gigantesque du conte de fée qui porte le titre"Конек-Горбунек". Toute construction tourne, se meut. Nous nous trouvons à la foire. Là un large Mardi gras a lieu. Les acrobates, les bouffons, marionnettistes sont tout autour. Quelle beauté du folklore russe! Et voici la foire se transforme en cathédrale de Vasily Blajenni, qui se lève dans les airs. C'est le symbole de la terre russe. Les cloches sonnent.                                                                     

                                              

Ensuite nous voyons l'époque de Petr I . Sur l’arène se trouve le navire militaire à voiles (la gravure de XVIII siècle), qui sillonne les mers. Le pays devient la partie de l'Europe. Puis on présente la carte de Saint-Pétersbourg est les soldats, qui se reforment aux accents d'une marche. La revue coule harmonieusement au premier bal de Natacha Rostova. Nous voyons le père de Natacha, Pierre, Andreï et les autres invités. 

Leurs rôles ont été exécutés par les artistes principaux de la troupe de ballet du Bolchoï. Le bal s'achève, la tempête de neige se lève, on entend la musique anxieuse. L’entourage change. Tout s'écroule. Le temps s'élance – commence une révolution russe. Les nouvelles forces, la nouvelle couleur – rouge. 

La locomotive signifie l'industrialisation – le plus grand théâtre des voitures sur la planète. Soudain tout s'arrête. L'obscurité. On entend les explosions. C'est la guerre. Puis on montre le milieu du XX siècle. Nous voyons un nouveau monde. Les pionniers, les voitures, l'espace, Gagarine - le temps de construire et de vivre. Les années soixante-dix se marquent par les zazous et les Beatles. L es années quatre-vingt présentent les Jeux Olympiques, qui ont passé à Moscou. Arrive le temps des amoureux. Les jeunes mariés, les landaus d'enfant sont tout autour. Les enfants sont notre avenir.                                              

  Le commentateur présente Dmitry Tchernychenko et Tomas Bach. Ils font un discours. Ensuite Vladimir Poutine ouvre les Jeux Olympiques.                                                                                        

Les acteurs sur l’arène dansent. Ils affectent la forme du pigeon. Ce spectacle ravissant crée la sensation que le pigeon vole vers les étoiles avec le rameau d'olivier. Puis huit citoyens célèbres apportent le drapeau. Cette cérémonie a 100 ans. Anna Netrebko chante l'hymne olympique. Encore l’athlète, l'entraîneur et le juge prêtent le serment.                                                                                       

Enfin, sur l’arène on apporte le feu. Il a été allumé par les sportifs célèbres - le gardien de but Vladislav Tret'yak et la patineuse artistique Irina Rodnina.

 Marguerite Lévashova 

La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver XXII

La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver XXII a eu lieu le 7 Février 2014 à 20 h 14 au Stade olympique «Fischt» à Sotchi. Pendant la partie théâtrale de la cérémonie, on a présenté l'histoire de la formation de l’Etat russe. La présentation a été assurée par plus de trois mille danseurs , acrobates, acteurs , et chanteurs .

 Traditionnellement, la Grèce a ouvert le défilé des équipes clos par la délégation locale - la Fédération de Russie . Les JO ont été ouverts officiellement par le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine. Le président du Comité d'organisation "Sotchi 2014" Dmitry Chernyshenko et le président du CIO Thomas Bach ont également prononcé le discours. 

La cérémonie a été accompagné par les commentaires en russe, en anglais et en français . La cérémonie a été suivie par trois milliards de personnes et quarante mille spectateurs dans le stade "Fischt". Cent quarante caméras de télévision ont été utilisées, et la préparation de l'événement a impliqué plus de douze mille personnes.

L'émission de télévision de l'ouverture des Jeux olympiques d'hiver a commencé avec une vidéo dédiée à l'alphabet russe. Luba, une jeune fille jouée par la gymnaste de 11 ans Lisa Temnikova, originaire de Krasnodar, a prononcé les lettres de l'alphabet ainsi que leurs significations pour la Russie. 33 lettres ont été choisies pour parler des sujets les plus importants.

L'hymne national a été effectuée par  le chœur du monastère de Sretensky. Deux cent quarante bénévoles en costumes de couleurs blanche, bleue et rouge se sont mis en formation. Ils se déplaçaient dans des directions différentes et les participants ont eu l'impression que le drapeau que ces bénévoles représentaient flottait dans le vent .

Traditionnellement les délégations des pays participants ont apparu dans le stade des Jeux olympiques dans l'ordre alphabétique de la langue du pays hôte des Jeux, dans ce cas, la langue russe. Dans le même temp , deux exceptions ont été faites traditionnellement. Tout d'abord aux représentants du stade de la Grèce en tant que pays - inventeurs des Jeux Olympiques qui ont défilé en premier. Ensuite, la deuxième exception a été la clôture du défilé des délégation par le pays hôte, à savoir la Russie. Les noms des pays ont été déclarés la première fois dans les langues officielles du Mouvement olympique - français et anglais, puis en russe . Au moment où chaque équipe défilait, à côté d'elle il y avait une grande image stylisée du pays , qui a été représenté par cette équipe. La musique a été assuré par le DJ Leonid Rudenko qui a mixé des chansons populaires russes et étrangères .

La cérémonie d'allumage de la flamme olympique a été effectué par six personnes - Maria Sharapova , Yelena Isinbayeva , Alexander Karelin , Alina Kabaeva , Vladislav Tretiak et Irina Rodnina .

La première personne qui est entrée dans le stade olympique avec la flamme était Maria Sharapova , qui a passé l' athlète Yelena Isinbayeva . La prochaine étape était pour Alexander Karelin , qui a prolongé le parcours de Maria Sharapova et de Yelena Isinbayeva a passé à son tour la flamme à la championne olympique en gymnastique rythmique Alina Kabaeva . Quatre des six athlètes passés, il ne restait plus que le triple champion olympique M. Vladislav Tretiak et Irina Rodnina , qui a allumé la flamme olympique dans le bol du stade oympique de Sotchi.

Feu dans le bol brûlera jusqu'à la fin des Jeux Olympiques, le 23 Février 2014.

Открытие Олимпийских Игр

Anna Douinina, Valéria Anguélova, Dana Zaroubina